As a family is threatened by well-intentioned lies that they tell each other, there is a comforting message about learning to let go.